Deutsch-Arabisch
    Verb, feminin
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {Recht}
    قدم شكوى {قانون}
    relevante Treffer
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    مَشَقَّة [ج. مشقات]
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
    وَجَعٌ [ج. أَوْجَاعٌ] ، {طب}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    تَعَبٌ
    die Beschwerde-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم الشكوى {قانون}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
    شِكاية [ج. شكايات] ، {المغرب}، {قانون}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
    تَظَلُّمٌ {السعودية}، {قانون}
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    eine Beschwerde vorbringen
    يتقدم بشكوى
    Beschwerde einrichten
    قم بإعداد شكوى
    eine schriftliche Beschwerde {Recht}
    شكوى خطية {قانون}
    eine sofortige Beschwerde {Recht}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    ضَمَّنَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    أَدْخَلَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    وَضَعَ
    einlegen (v.) , {account.,Bank}
    أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَطَّ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    دَخَّلَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَفِظَ {المأكولات}
    das Einlegen (n.)
    تَخْلِيل
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {Recht}
    رفض الشكوى {قانون}
    die Rücknahme der Beschwerde
    سحب الاستئناف
    Beschwerde wegen Materialfehler
    شكوى عن عيوب المواد
    eine Berufung einlegen form., {Recht}
    تقدم باستئناف {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم استئناف {قانون}
    Berufung einlegen (v.) , {Recht}
    طَعن في الحكم {قانون}
    Einspruch einlegen (v.) , {Recht}
    اِسْتَأْنَفَ {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}